Politique de confidentialité

La  protection de vos données personnelles est extrêmement  importante à nos yeux. C’est la raison pour laquelle nous nous engageons à assurer le traitement et la protection de celles-ci, en conformité avec le règlement européen sur la protection des données (ci-après RGPD).

Cet engagement se traduit dans la présente politique de confidentialité. 

 

Notre politique de confidentialité  a donc pour objectif de régir la manière dont « The traveling Lions » opère le traitement  de vos données personnelles, que celui-ci soit ou non automatisé.  Ce traitement comprend « la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction des données à caractère personnel. » 

​

Notre engagement

1. Vos données sont traitées de manière licite, loyale et transparente ;

2. Vos données sont recueillies pour des finalités déterminées, explicites et légitimes ;

3. Les données collectées sont nécessaires, eu égard aux finalités recherchées ;

4. Les données recueillies sont exactes, eu égard à ces mêmes finalités ;

5. Les données collectées sont conservées pour une durée déterminée, n’excédant pas la période nécessaire à la réalisation des finalités recherchées ;

6. La sécurité de vos données est assurée par des mesures techniques et organisationnelles adéquates.

​

​

QUEL EST LE DELEGUE A LA PROTECTION DE VOS DONNEES ?

 

Fondatrice, éditrice et propriétaire de The traveling Lions, Carine Goffin - Lion  est la seule personne habilitée à gérer les données personnelles qui y sont recueillies. Elle est régulièrement inscrite à la BCE sous le numéro 0711.795.995. 

Pour toute question relative à la protection des données, merci de prendre contact par mail, à l'adresse suivante:  carine@thetravelinglions.com

 

QUELLES DONNEES COLLECTONS-NOUS, POURQUOI ET COMMENT ?

 

Lettre de diffusion 

Nous vous proposons de vous informer de notre actualité au moyen d’une lettre d'information. Celle-ci vous est adressée pour autant que vous en ayez fait la demande expresse au moyen du formulaire  adéquat. 

 

Par ce formulaire particulier, nous recueillons votre prénom et votre adresse e-mail.

 

Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez par l’intermédiaire de ce formulaire,  nous collectons vos nom et prénom et  votre adresse e-mail. Ces données nous sont indispensables pour pouvoir vous répondre ou vous recontacter par la suite.

​

Le contenu de votre message, en ce compris vos données de contact,  restera strictement confidentiel.  

 

Commentaires sur nos articles

Dans le but de créer une communauté respectueuse de chacun et pour votre plus grande facilité, vous êtes invité, si vous souhaitez laisser un commentaire, à vous inscrire via votre compte Facebook ou Google. Ceci permet de limiter et de détecter les commentaires indésirables, lesquels nuisent à l’expérience de chacun d’entre nous. 

 

Veuillez noter que Facebook et Google ont leur propre politique de confidentialité. The traveling Lions n’aura dès lors accès qu’aux données que vous aurez configurées comme publiques. (Pour modifier les données publiques, nous vous invitons à vous reporter aux paramètres de votre compte Facebook /Google .) 

 

Contenu provenant d’autres sites

Ce site peut éventuellement contenir des vidéos, images ou articles provenant d’autres sites internet. Ces contenus peuvent être visualisés de la même manière que si vous vous rendiez sur le site internet original. Si vous disposez d’un compte connecté à ces sites (ex : Youtube) , ceux-ci peuvent également recueillir des données et utiliser des cookies  selon leur propre politique de confidentialité.

 

 

Liens d’affiliation

Ce site se réserve le droit d’utiliser des liens d’affiliation. 

Dans le cas où des liens d’affiliation vous seraient proposés,  nous vous assurons que les sites partenaires n’auront pas accès aux données personnelles que nous aurions précédemment collectées (telles que vos nom, prénom et adresse e-mail par exemple). 

 

Si vous accédez aux sites partenaires par l’intermédiaire d’un lien d’affiliation, ceux-ci pourront simplement voir, grâce à l’utilisation de cookies spécifiques, que votre arrivée sur leur site est lié à un clic sur The traveling Lions.

​

En outre, si vous effectuez un achat via ce lien, vous ne paierez naturellement pas plus cher que si vous aviez acheté directement sur la plateforme sans notre intermédiaire. Par contre, nous recevrons une infime commission au titre de remerciement pour notre intervention. Ces commissions ne changent en rien notre point de vue: nous ne recommandons à nos lecteurs que des destinations, hôtels ou marques que nous avons personnellement testés et que nous utilisons fréquemment.

 

 

Cookies

Lorsque vous ouvrez une session sur notre site, un cookie vous informe de nos conditions d’utilisation et vous invite à consentir à la poursuite de votre navigation. 

 

Par ailleurs, nous utilisons des cookies à des fins statistiques. The traveling Lions utilise Google Analytics, Google Tag Manager  et  Visitor Analytics pour mesurer l’audience et le comportement des visiteurs du site. 

 

Veuillez bien vouloir noter que les données collectées (telles que âge, sexe, lieu d’origine, adresses IP publiques, habitudes de recherche sur le site ou sur Google par exemple) sont anonymes ;  les renseignements et leur analyse permettent l’amélioration constante de ce site et l’optimisation de votre expérience de navigation.

 

Pour accéder aux clauses de confidentialité de Google, cliquez ici ; pour celles de Visitor analytics, cliquez ici.

​

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNEES ?

 

Les commentaires laissés et leurs métadonnées sont conservés indéfiniment.

Les informations recueillies à des fins statistiques sont effacées automatiquement après 36 mois.

 

Les coordonnées personnelles (nom, prénom, e-mail, …) que vous nous avez laissées sont conservées dans le respect de vos droits et  dans toutes les limites imposées  par la loi.

 

COMMENT ASSURONS-NOUS LA SECURITE DE VOS DONNEES ?

Nous sommes et restons les seuls propriétaires des informations que nous avons collectées sur « The traveling Lions ».  

 

Vos informations personnelles ne seront en aucun cas vendues, échangées ou transférées à un tiers, qu’il s’agisse d’une personne physique ou morale. 

 

Veuillez cependant noter que les tierces parties qui nous apportent leur aide dans la gestion de notre site internet ou de nos affaires peuvent avoir accès à ces mêmes données ;  elles doivent cependant s’engager à préserver la confidentialité de celles-ci. Soyez assurés que nous choisissons ces tierces parties avec grand soin.

 

Sur The traveling Lions, vous pouvez trouver des liens ou contenus qui pointent vers d’autres sites internet . Il peut s’agir de fournisseurs, partenaires , sponsors ou autres tiers. Nous ne contrôlons pas le contenu de ces sites , lesquels peuvent avoir leur propre politique de confidentialité. 

 

Enfin, nous nous autorisons à partager certaines informations dans le cadre d’activités illégales, présumées frauduleuses, impliquant des menaces potentielles quant à la sécurité  physique de tout individu, de toute violation de nos conditions d’utilisation et de tout autre cas prévu par la loi. 

 

COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOTRE DROIT SUR VOS DONNEES ?

Sur simple demande, vous pouvez recevoir un fichier contenant l’ensemble des données personnelles que nous possédons à votre sujet. Il vous est également possible de demander la rectification ou la suppression de vos informations personnelles.

 

Vous pouvez exercer ce droit par courrier électronique à l'adresse suivante : carine@thetravelinglions.com.

 

 Veuillez noter que les données conservées pour des raisons administratives, légales ou de sécurité ne sont pas prises en compte.